{ "seo": { "home": { "precision": { "logo": "Scarab Precision", "img1": "Monitoreo de cultivos", "img2": "Mapeo de plagas", "img3": "Auditoría de monitoreo" }, "action": { "logo": "Scarab Action", "img1": "Programación eficiente de intervenciones", "img2": "Aspersión focalizada y Control Biológico", "img3": "Auditoría de aspersiones" }, "benefits": { "img1": "Reducción de pérdida de cosechas", "img2": "Disminución del costo de los plaguicidas", "img3": "Rápido establecimiento de control biológico", "img4": "Reducción del tiempo entre el monitoreo y las acciones de control", "img5": "Control fitosanitario focalizado", "img6": "Evaluación de las intervenciones", "img7": "Gestión del monitoreo de primera calidad", "img8": "Cumplimiento de las exigencias del mercado" } } }, "navbar": { "home": "Inicio", "about_us": "Somos", "services": "Servicios", "benefits": "Beneficios", "testimonials": "Testimonios", "clients": "Clientes", "contact_us": "Contacto", "login": "Iniciar sesión" }, "home": { "seo": { "description" : "Scarab | Precision scouting and mapping technology for early detection and efficient disease management in protected crops" }, "banner": "Sistema inteligente para monitoreo de plagas y enfermedades en cultivos", "contact": "Solicita una demo", "hero": { "kicker": "Software de monitoreo fitosanitario", "title": "Cambiando la forma en que el mundo combate las ***plagas y enfermedades*** de los cultivos", "sub": "Monitoreo, mapas y decisiones en tiempo real para cultivos intensivos. Más de 21 años protegiendo cosechas en 8 países.", "cta_video": "Ver cómo funciona", "scroll": "Descubre más" }, "trusted_title": "Confían en nosotros", "about_kicker": "Qué es Scarab", "about_title": "Una sola plataforma para la sanidad de su cultivo", "title_about": "Soluciones Avanzadas para el Monitoreo y Mapeo de Plagas y Enfermedades en Cultivos Protegidos", "about": "***Scarab*** es un software profesional de monitoreo y mapeo georreferenciado de plagas y enfermedades en cultivos intensivos. Diseñado para el sector florícola y agrícola, integra datos en tiempo real, análisis espacial y mapas de calor para detectar focos, evaluar riesgos y planear acciones de control de manera precisa desde cualquier lugar y dispositivo.", "about2": "Optimiza la eficiencia de la gestión de cultivos, reduce las pérdidas causadas por la detección tardía, refuerza los programas de gestión integrada de plagas (IPM) y favorece un proceso de gestión de cultivos más organizado, trazable y sostenible.", "statistics": { "kicker": "Scarab en números", "title": "Resultados que se miden en el campo", "years": "años", "experience": "de experiencia en monitoreo de cultivos", "million": "millón", "problems_identified": "De problemas de plagas y enfermedades identificadas al día", "hectares_intensive_monitored": "Hectáreas de cultivos intensivos monitoreadas con el sistema Scarab", "countries": "Países", "presence_in": "con floricultura, cultivos intensivos y agricultura protegida", "reports_generated": "Reportes de monitoreo generados a la semana", "professionals_agronomist_developers": "profesionales agrónomos y desarrolladores" }, "services_kicker": "Servicios", "precision": { "seo": { "title": "Nuestros Servicios Especializados", "sub_title_1": "App de monitoreo digital de plagas y enfermedades", "sub_title_2": "App de monitoreo en cultivos", "sub_title_3": "Monitoreo de Plagas y Enfermedades en Tiempo Real", "sub_title_4": "Mapeo de Plagas y Enfermedades con Alta Precisión", "sub_title_5": "Análisis de Datos Agrícolas" }, "subtitle": "Monitoreo profesional que convierte cada recorrido del cultivo en datos confiables.", "tag": "Monitoreo", "monitoring": "Monitoreo fitosanitario", "description_monitoring": "Los monitoreadores utilizan una aplicación digital para registrar rápidamente la presencia y la severidad de plagas y enfermedades en los cultivos, lo que permite recopilar datos fiables y georreferenciados directamente en el campo. La aplicación también registra las rutas de monitoreo y el tiempo dedicado a inspeccionar el cultivo en busca de plagas y enfermedades, ayudando a la finca a estandarizar la duración de las labores y los criterios de registro.", "mapping": "Mapear", "description_mapping": "Los mapas digitales muestran la ubicación y la severidad de las plagas y enfermedades mediante datos georreferenciados en tiempo real. Esto permite orientar las acciones de control fitosanitario, priorizar zonas de alto riesgo y planificar intervenciones precisas basadas en evidencia real del campo.", "accompanying": "Acompañar", "description_accompanying": "Realizamos auditorías presenciales periódicas del monitoreo, capacitaciones continuas y estandarización de criterios entre los monitoreadores, ayudando a garantizar la precisión, veracidad y confiabilidad de los datos y mapas generados. " }, "action": { "seo": { "title": "Specialised Targeted Spraying Service" }, "subtitle": "Del dato a la decisión: planes de acción claros, ejecutados y evaluados.", "tag": "Decisión", "plan": "Planear", "description_plan": "Scarab Action agiliza la planificación de acciones de control en función de la situación real del cultivo. El módulo ayuda a organizar las intervenciones necesarias, priorizar áreas y definir tareas claras para el equipo, haciendo que la planificación de la intervención sea más sencilla, rápida, precisa y eficiente.", "act": "Actuar", "description_act": "Scarab Action facilita que los planes de acción se ejecuten en campo con instrucciones claras. Los informes comunican al equipo qué hacer y dónde intervenir. Esto asegura una aplicación precisa y un trabajo coordinado antes y después de cada intervención.", "evaluate": "Evaluar", "description_evaluate": "Un registro claro y georreferenciado de todas las intervenciones, junto con el estado de plagas y enfermedades antes y después, permite evaluar la eficacia del control, identificar focos persistentes y mejorar la toma de decisiones basada en los datos de los cultivos." }, "benefits": { "seo": { "title_1": "Beneficios de Nuestras Soluciones", "title_2": "Tecnologías Utilizadas", "sub_title_1": "Mejora en el Control de Plagas", "sub_title_2": "Optimización de la Gestión de Cultivos", "sub_title_3": "Aumento en la productividad Agrícola", "sub_title_4": "Sensores y Dispositivos IoT", "sub_title_5": "Software de Análisis Geoespacial", "sub_title_6": "Integración con Sistemas de Gestión Agrícola" }, "title": "Beneficios", "subtitle": "Lo que nuestros clientes logran con Scarab", "benefit_1": "***Reducción de pérdidas*** de cosechas mediante la detección oportuna, la intervención temprana y decisiones basadas en datos.", "benefit_2": "***Disminución del costo*** de los plaguicidas y mejora de la eficiencia del control biológico gracias a intervenciones más precisas basadas en datos.", "benefit_3": "Establecimiento más rápido y eficaz del ***control biológico*** con información espacial oportuna y precisa.", "benefit_4": "***Reducción del tiempo*** entre el monitoreo y las ***acciones de control***, acelerando una respuesta rápida en campo.", "benefit_5": "Control fitosanitario ***focalizado*** con mapas georreferenciados que indican exactamente dónde intervenir.", "benefit_6": "***Evaluación*** de las intervenciones con registros históricos del estado de plagas y enfermedades antes y después de las acciones de control.", "benefit_7": "Gestión del monitoreo de ***primera calidad*** mediante estandarización, auditorías y datos en tiempo real del cultivo.", "benefit_8": "***Cumplimiento*** de las exigencias del mercado gracias a información trazable, registros organizados y acciones justificadas y verificables." }, "testimonials": { "seo": { "title_1": "Testimonios de floricultores Satisfechos", "title_2": "Contáctanos para para el manejo fitosanitario de sus cultivos" }, "title": "¿Qué dicen nuestros clientes?", "subtitle": "Historias reales de fincas que transformaron su control fitosanitario", "all": { "testimonial_1": "Ec. Esteban Chiriboga, propietario de Ecoroses, cuantifica el valor que su equipo obtuvo de los servicios de monitoreo de plagas y enfermedades de Scarab.", "testimonial_2": "Ing. Marcelo Echeverría, Director Técnico-Comercial del obtentor de variedades Dümmen Orange, nos cuenta cómo Scarab les ayuda a garantizar la sanidad de su propagación.", "testimonial_3": "Ing. Eduardo Letort, propietario del Grupo Hoja Verde, explica la importancia de contar con buenos proveedores de tecnología y cómo Scarab ha conseguido uno de los mejores avances que han visto.", "testimonial_4": "El Gerente General de Ecoroses, Ing. Santiago Serrano, cuenta cómo Ecoroses ha utilizado el modelo Scarab para reducir gradualmente sus objetivos fitosanitarios en comparación con otros del sector de la floricultura." }, "african": { "testimonial_1": "Karen Roses ha aumentado su producción en un 20%. Escucha al Ing. Rotich Koech, Gerente de la finca Simotwo, decir cómo lo hicieron. Pista: Scarab ayudó con el manejo de plagas y enfermedades.", "testimonial_2": "Craig Oulton, Gerente General de Kisima Floriculture, describe cómo las herramientas de Scarab y su 'tercer ojo' han ayudado a Kisima a trabajar de una manera más profesional y ambientalmente sostenible.", "testimonial_3": "Jagtap Kakasaheb, Gerente General de Bigot Flowers, habla de los beneficios que Bigot Flowers experimentó cuando empezaron a trabajar con Scarab.", "testimonial_4": "Al mejorar la comunicación entre los monitoreadores y la gerencia, Jeroen van Marrewijk, Gerente de Operaciones en United Selections, explica que ahora puede tomar decisiones rápidamente y lograr una protección fitosanitaria más eficiente." } }, "contact_band": { "title": "Hablemos de su cultivo", "sub": "Cuéntenos sobre su operación y le mostraremos Scarab funcionando con sus propios datos." } }, "see_more": "Ver más", "faq": "Preguntas frecuentes", "about": { "banner": "¡Hola! En Scarab apoyamos a los ***sectores florícola y agrícola*** con soluciones avanzadas para el ***manejo integrado de plagas y enfermedades (MIPE)*** en ***cultivos intensivos.*** ", "banner_description": " Nuestro software ofrece una gestión fitosanitaria organizada mediante un panel de control (dashboard) y una app móvil para el monitoreo en tiempo real de plagas y enfermedades, con mapeo georreferenciado de lotes y acceso multiplataforma desde cualquier dispositivo, respaldado por un equipo técnico especializado. Esto, además, está ligado a un módulo de planificación de acciones de control que facilita la gestión ágil de las intervenciones necesarias, la priorización de áreas y la definición de tareas claras para el equipo. Facilita una planificación de intervención eficiente, simple, rápida y precisa, basada en datos y justificada, y permite la evaluación de intervenciones con datos de plagas y enfermedades antes y después de las acciones de control.", "title_timeline": "Nuestra historia (línea de tiempo)", "title_1": "Líderes en desarrollo de software y análisis de datos", "description_1": "***De los datos de campo a decisiones con confianza. En un solo lugar.*** Nuestro equipo de desarrollo impulsa la innovación en nuestro software de agricultura de precisión, creando nuevas funcionalidades que permiten a los clientes monitorear la fitosanidad y evaluar la efectividad de los tratamientos en un único sistema integrado. Nuestros analistas transforman grandes volúmenes de datos agrícolas en información clara que respalda decisiones estratégicas y mejora la eficiencia en el monitoreo y la gestión de la protección vegetal.", "title_2": "Líderes agrónomos", "description_2": "***Mejores decisiones comienzan con mejores datos - desde el campo.*** Nuestro equipo de agrónomos trabaja junto a su equipo realizando auditorías exhaustivas y capacitaciones continuas de los monitoreadores en campo, así como auditorías de aplicaciones fitosanitarias, garantizando la precisión del monitoreo, la fiabilidad del mapeo de plagas y enfermedades, y que los procesos de aplicación cumplan con los más altos estándares. Esta garantía de calidad en campo le proporciona una base sólida para todo lo que sigue.\nA partir de ahí, apoyamos la interpretación de resultados, mapas e informes para acortar los tiempos de respuesta, priorizar las áreas de mayor riesgo e implementar intervenciones tempranas basadas en evidencia real de campo. Esto contribuye a reducir las pérdidas de cosecha, disminuir el uso de pesticidas y optimizar la relación coste-eficacia del control biológico en el marco de los programas de MIPE.", "timeline": { "init": "Desarrollo de Scarab Precision", "launch_scarab": "primer cliente", "launch_scarab_action": "Lanzamiento de Scarab Action", "brand_renewal": "Renovación de marca", "kicker": "Nuestra historia", "title": "Desarrollo de Scarab Precision", "sub": "Dos décadas de crecimiento junto a la floricultura y la agricultura de precisión en el mundo.", "milestone": "Hito", "new_country": "Nuevo país", "founding_note": "Desarrollo de Scarab Precision." }, "hero": { "kicker": "Somos Scarab", "title": "En Scarab apoyamos a los ***sectores florícola y agrícola*** con soluciones avanzadas para el manejo integrado de plagas y enfermedades (MIPE) en cultivos intensivos.", "sub": "Más de 21 años convirtiendo el monitoreo de campo en decisiones fitosanitarias precisas, trazables y basadas en datos.", "scroll": "Descubre más" }, "impact": { "kicker": "Nuestro impacto", "title": "Dos décadas protegiendo cosechas en el mundo", "stat_1": "Años de experiencia en monitoreo de cultivos", "stat_2": "Hectáreas de cultivos intensivos monitoreadas", "stat_3": "Países con presencia activa", "stat_4": "Reportes de monitoreo cada semana" }, "software": { "kicker": "Nuestra plataforma", "title": "Un ecosistema completo para la gestión fitosanitaria", "p": "Nuestro software ofrece una gestión fitosanitaria organizada mediante un panel de control (dashboard) y una app móvil para el monitoreo en tiempo real de plagas y enfermedades, con mapeo georreferenciado de lotes y acceso multiplataforma desde cualquier dispositivo, respaldado por un equipo técnico especializado.", "p2": "Está ligado a un módulo de planificación de acciones de control que facilita la gestión ágil de las intervenciones, la priorización de áreas y la definición de tareas claras para el equipo. Permite una planificación de intervención eficiente, simple, rápida y precisa, basada en datos y justificada, y la evaluación de intervenciones con datos de plagas y enfermedades antes y después de las acciones de control.", "card_1_title": "Panel de control", "card_1_desc": "Dashboard con datos y mapas de calor en tiempo real.", "card_2_title": "App móvil", "card_2_desc": "Registro rápido y georreferenciado directo en el campo.", "card_3_title": "Acompañamiento técnico", "card_3_desc": "Equipo especializado y auditorías continuas en campo." }, "team": { "kicker": "Nuestro equipo" }, "lead1": { "lead": "De los datos de campo a decisiones con confianza. En un solo lugar.", "body": "Nuestro equipo de desarrollo impulsa la innovación en nuestro software de agricultura de precisión, creando nuevas funcionalidades que permiten a los clientes monitorear la fitosanidad y evaluar la efectividad de los tratamientos en un único sistema integrado. Nuestros analistas transforman grandes volúmenes de datos agrícolas en información clara que respalda decisiones estratégicas y mejora la eficiencia en el monitoreo y la gestión de la protección vegetal.", "chip_1": "Sistema integrado", "chip_2": "Datos en tiempo real", "chip_3": "Análisis espacial" }, "lead2": { "lead": "Mejores decisiones comienzan con mejores datos — desde el campo.", "body": "Nuestro equipo de agrónomos trabaja junto a su equipo realizando auditorías exhaustivas y capacitaciones continuas de los monitoreadores en campo, así como auditorías de aplicaciones fitosanitarias, garantizando la precisión del monitoreo, la fiabilidad del mapeo de plagas y enfermedades, y que los procesos de aplicación cumplan con los más altos estándares.", "body2": "A partir de esa base sólida, apoyamos la interpretación de resultados, mapas e informes para acortar los tiempos de respuesta, priorizar las áreas de mayor riesgo e implementar intervenciones tempranas basadas en evidencia real de campo. Esto contribuye a reducir las pérdidas de cosecha, disminuir el uso de pesticidas y optimizar la relación coste-eficacia del control biológico en el marco de los programas de MIPE.", "chip_1": "Auditorías en campo", "chip_2": "Capacitación continua", "chip_3": "Evidencia real de campo" }, "videos": { "kicker": "En sus palabras", "title": "Historias de campo en video", "sub": "Clientes y expertos cuentan cómo Scarab transforma el control fitosanitario.", "v1_title": "Acompañamiento profesional y continuo", "v1_quote": "Los primeros resultados son organización y precisión en la información.", "v2_title": "Scarab Action: agricultura más inteligente", "v2_quote": "Con Scarab Action centralizamos todo en un solo lugar, haciendo la labor más eficiente.", "v3_title": "La información del cultivo es trazable", "v3_quote": "Con Scarab no se pierde ningún dato; todo queda trazado de principio a fin.", "v4_title": "Mejoramos la calidad del monitoreo", "v4_quote": "Con Scarab verificamos cada recorrido y aseguramos la calidad del monitoreo.", "v5_title": "Prevención de pérdidas económicas", "v5_quote": "El ingeniero puede controlar sus blancos biológicos y evitar pérdidas económicas.", "v6_title": "Planifica, optimiza y controla", "v6_quote": "Con Scarab Action planificas tus intervenciones de forma ágil, eficiente y sencilla." }, "seo": { "title": "Acerca de Scarab Solutions", "sub_title_1": "Nuestra Misión y Visión", "sub_1_sub_title_1": "Compromiso con la Innovación Agrícola", "sub_1_sub_title_2": "Visión de un Futuro Sostenible para los cultivos Protegidos", "sub_title_2": "Equipo de Expertos en Tecnología Agrícola", "sub_2_sub_title_1": "Profesionales en Agronomía y Tecnología", "sub_2_sub_title_2": "Experiencia en Monitoreo y Mapeo de Cultivos", "sub_title_3": "Historia y Trayectoria", "sub_3_sub_title_1": "Fundación y Crecimiento de Scarab Solutions", "sub_3_sub_title_2": "Fundación y Crecimiento de Scarab Solutions", "sub_title_4": "Valores que Nos Definen", "sub_4_sub_title_1": "Innovación Continua", "sub_4_sub_title_2": "Calidad y Precisión", "sub_4_sub_title_3": "Sostenibilidad y Responsabilidad Ambiental", "img1" : "Acompañamiento en monitoreo de plagas", "img2" : "Sistema integral de monitoreo de plagas", "img3" : "Auditoría de aspersión y fumigación", "img4" : "App de monitoreo digital de plagas y enfermedades", "img5" : "Capacitación en monitoreo de plagas y enfermedades", "img6" : "" } }, "services": { "seo": { "title": "Servicios de Monitoreo y Mapeo para Cultivos Protegidos", "sub_title_1": "Monitoreo de Plagas y Enfermedades", "sub_1_sub_title_1": "App de monitoreo digital", "sub_1_sub_title_2": "Monitoreo Continuo y Análisis Automatizado", "sub_1_sub_title_3": "Detección Temprana de Amenazas", "sub_1_sub_title_4": "Rastreo de los monitores", "sub_1_sub_title_5": "Rastreo de los monitoreadores", "sub_1_sub_title_6": "Capacitación de monitores", "sub_1_sub_title_7": "Capacitación de monitoreadores", "sub_1_sub_title_8": "Conocimiento y detección de las plaga y enfermedades", "sub_1_sub_title_9": "Auditoría de monitoreo", "sub_title_2": "Mapeo Geoespacial de Plagas y Enfermedades de Alta Precisión", "sub_2_sub_title_1": "Mapas de Calor Geoespaciales de Alta Precisión", "sub_2_sub_title_2": "Alertas y Reportes Personalizados", "sub_2_sub_title_3": "Visualización de Datos en Tiempo Real", "sub_2_sub_title_4": "Integración con Drones y Satélites", "sub_title_3": "Análisis de Datos Agrícolas, Tablas, Gráficos y Tendencias", "sub_3_sub_title_1": "Fácil interpretación de Datos para Toma de Decisiones", "sub_3_sub_title_2": "Herramientas de Visualización y Reportes", "sub_3_sub_title_3": "Informes Personalizados para una Gestión Eficiente", "sub_3_sub_title_4": "Optimización de Insumos y Utilidad", "sub_title_4": "Integración con Sistemas de Gestión Agrícola", "sub_4_sub_title_1": "Integración con otros sistemas", "sub_4_sub_title_2": "Interfaz de Programación de Aplicaciones", "sub_4_sub_title_3": "API", "sub_4_sub_title_4": "Automatización de Procesos Agrícolas", "sub_4_sub_title_5": "Soporte Técnico", "sub_title_5": "Integración con Sistemas de Gestión Agrícola", "sub_5_sub_title_1": "Reducción de pérdidas de producción", "sub_5_sub_title_2": "Mejora en la calidad de la producción", "sub_5_sub_title_3": "Mejora en la calidad del cultivo", "sub_5_sub_title_4": "Aumento de la rentabilidad", "sub_5_sub_title_5": "Soporte técnico y auditorías" }, "precision": { "seo" : { "meta_description" : "Servicio de software para floricultura y agricultura protegida, diseñado para el monitoreo de plagas y enfermedades mediante mapas de alta precisión, tablas, gráficos y análisis de tendencias. Mejora la gestión operativa al proporcionar información detallada, fácil de interpretar y accesible en todos los niveles, facilitando la comunicación y coordinación entre todos los involucrados, junto con herramientas avanzadas" }, "description": "***Saber exactamente lo que está pasando en sus cultivos. Las intervenciones tempranas comienzan aquí.*** Scarab Precision es una solución de software integrada que reúne el monitoreo de plagas y enfermedades, la detección temprana, el mapeo y la planificación de intervenciones en una plataforma unificada para la floricultura y horticultura protegida. Construidos sobre algoritmos propietarios que mejoran la precisión del GPS donde más importa, ofrecemos mapas georreferenciados y analítica en tiempo real que proporcionan a su equipo una visibilidad clara y fiable de la fitosanidad de sus cultivos. Con soporte agronómico continuo, siempre contará con el respaldo de nuestro equipo.", "monitoring": "Monitorear", "description_monitoring": "***Monitoree mejor. Transparencia en cada paso.*** Nuestra aplicación de recolección rápida de datos y protocolo de muestreo estructurado hacen que el monitoreo de plagas y enfermedades sea eficiente, consistente y trazable. Con GPS y marcas de tiempo automáticas en cada registro, obtiene visibilidad completa sobre las rutas, paradas y eficiencia de sus monitoreadores. Nada se pasa por alto y ningún tiempo se desperdicia.", "mapping": "Mapear", "description_mapping": "***Conozca el panorama completo. Actúe en lo que importa.*** Nuestros mapas digitales muestran exactamente dónde se encuentran las plagas y enfermedades, para que su equipo pueda dirigir las intervenciones con tratamientos focalizados. Gráficos, tablas e informes personalizados mantienen a todos informados, desde quienes necesitan una visión general hasta quienes necesitan cada detalle. Y con evaluación comparativa anónima (benchmarking), puede ver cómo se compara su finca con otras en su área, dándole el contexto para mejorar continuamente.", "accompanying": "Acompañar", "description_accompanying": "***Los datos son tan buenos como las personas que los recopilan.*** Trabajamos directamente con sus monitoreadores para garantizar la precisión y fiabilidad de sus mapas e informes. A través de auditorías periódicas de monitoreo, capacitaciones de refuerzo continuas y estandarización de criterios de monitoreo, nos aseguramos de que todos estén alineados y trabajen bajo el mismo estándar — para que sus datos se conviertan en una herramienta en la que pueda confiar.", "tag": "Monitoreo", "tagline": "Monitoreo profesional que convierte cada recorrido del cultivo en datos confiables.", "flow": "Precision alimenta a Action", "chip_1": "mapas georreferenciados", "chip_2": "analítica en tiempo real", "chip_3": "soporte agronómico", "monitoring_sub": "Datos fiables desde el campo", "mapping_sub": "El panorama completo, georreferenciado", "accompanying_sub": "Precisión garantizada por expertos", "questions": { "question_1": "¿Cómo funciona Precision?", "answer_1": "Mediante una aplicación móvil los técnicos de campo registran datos sobre las plagas y enfermedades que encuentran en el cultivo. La aplicación utiliza el GPS del dispositivo para registrar la ubicación exacta de cada registro. Los datos recopilados se envían a un servidor central, donde se procesan y analizan para generar informes y mapas.", "question_2": "¿Cuáles son los beneficios de adquirir Precision?", "answer_2": "Los beneficios de adquirir Precision son numerosos, e incluyen: //list//•Mejora en el control de plagas y enfermedades.• •Reducción en los costos de los plaguicidas.• •Aumento de la productividad del cultivo• •Mejora de la calidad del producto.• •Cumplimiento de las regulaciones ambientales.• •Mayor acceso a mercados premium.• •Mejora de la toma de decisiones.• •Acompañamiento por parte de un equipo de expertos.•//list//", "question_3": "¿Cuál es la diferencia principal de Precision frente a Action?", "answer_3": "Radica en su enfoque: ***Precision*** se centra en la ***recopilación precisa de información sobre plagas y enfermedades*** en el campo, mientras que ***Action*** se especializa en la ***ejecución de estrategias de control basadas en los datos obtenidos*** con Precision. Precision brinda una comprensión completa de la situación, mientras que Action permite tomar medidas efectivas para combatir las amenazas.", "question_4": "¿Cómo completa Precision a Action?", "answer_4": "Proporciona la información necesaria para planificar las estrategias de control de plagas y enfermedades. Sin Precision, no se podría utilizar Action de manera efectiva. //list//•Proporciona datos precisos sobre la ubicación y la severidad de las plagas y enfermedades.• •Permite identificar las áreas que requieren mayor atención.• •Ayuda a planificar las estrategias de control más efectivas.• •Facilita el seguimiento del progreso de las estrategias de control.•//list//" } }, "action": { "description": "***Scarab Action*** se enlaza a ***Scarab Precision*** para asegurar que sus intervenciones están dirigidas a su situación real de plagas y enfermedades.", "plan": "Planear", "description_plan": "***La intervención acertada, en el lugar preciso, en el momento oportuno. Planificada en minutos.*** Crear un plan de intervención que responda a la situación real de su cultivo consume tiempo y exige precisión. Scarab Action elimina esa complejidad integrando los datos de monitoreo de Scarab Precision para generar planes de acción basados en sus umbrales, facilitando tratamientos focalizados y una liberación eficiente de agentes de control biológico.\nDesde un calendario visual e interactivo, su técnico selecciona el tipo de aplicación, los blancos biológicos y la fecha. El sistema calcula automáticamente la dosis de aplicación y el volumen por cama, incluso en invernaderos con camas irregulares, para que cada intervención sea precisa, cada decisión sea más rápida y su programa de MIPE funcione con menor carga operativa.", "act": "Actuar", "description_act": "***Del plan a la aprobación a la acción. Registros completos.*** Los resultados se logran en el campo a través de planes de acción claros y detallados por bloque, invernadero o lote. Los pasos de aprobación jerárquica integrados garantizan que las personas adecuadas den su visto bueno en cada etapa, para que nada avance sin autorización.\nEl sistema registra qué se hizo, dónde, cuándo y cómo — proporcionándole un historial de auditoría completo, trazabilidad operativa total y cumplimiento de las buenas prácticas agrícolas y los protocolos de control fitosanitario.", "evaluate": "Evaluar", "description_evaluate": "***Cuanto más lo usas, más inteligente se vuelve. Y tú también.*** Cada intervención contra los blancos biológicos se registra en detalle, junto con el estado fitosanitario antes y después de la aplicación, para que pueda evaluar la eficacia y confirmar qué funciona, dónde y cuándo.\nUtilizamos analítica avanzada sobre el historial de sus cultivos para identificar patrones y acelerar el aprendizaje — y con esto se optimiza la protección de cultivos, se reducen pérdidas y se mejora el uso de insumos en cada ciclo de cultivo.", "tag": "Decisión", "tagline": "Del dato a la decisión: planes de acción claros, ejecutados y evaluados.", "flow": "Action ejecuta lo que Precision detecta", "chip_1": "Planes por umbrales", "chip_2": "Aprobación jerárquica", "chip_3": "Trazabilidad total", "plan_sub": "El plan acertado, en minutos", "act_sub": "Del plan a la acción, con registro", "evaluate_sub": "Cada ciclo, más inteligente", "questions": { "question_1": "¿Cómo funciona Action?", "answer_1": "Mediante una plataforma web y móvil, los usuarios pueden crear y gestionar planes de acción para el control fitosanitario. La plataforma se integra con Precision para obtener datos sobre plagas y enfermedades, lo que permite a los usuarios planificar intervenciones tempranas y oportunas, y acciones efectivas. También registra el progreso de las medidas de control y permite a los usuarios generar informes fácilmente.", "question_2": "¿Cuáles son los beneficios de adquirir Action?", "answer_2": "Los beneficios de adquirir Action son numerosos: //list//•Mejora la ejecución de estrategias de control de plagas y enfermedades.• •Reduce los costos de control fitosanitario• •Aumenta la eficiencia operativa.• •Mejora la trazabilidad de las acciones de control.• •Mayor cumplimiento de las normativas.• •Mejora la toma de decisiones.• •Acompañamiento por parte de un equipo de expertos.•//list//", "question_3": "¿Cómo puedo usar Action para ejecutar las estrategias de control de plagas y enfermedades?", "answer_3": "Action proporciona una serie de herramientas que te ayudan a ejecutar tus estrategias de control de plagas y enfermedades, incluyendo: //list//•Planificador de acción: Te permite crear rápidamente planes de acción detallados que incluyen el tipo de acción, la ubicación, la fecha y la hora, y los recursos necesarios.• •Seguimiento del progreso: Te permite documentar el progreso de las acciones de control y monitorear su impacto en las poblaciones de plagas y enfermedades.• •Generación de informes: Te permite generar informes detallados sobre el rendimiento de tus estrategias de control.•//list//", "question_4": "¿Cómo completa Action a Precision?", "answer_4": "Action completa a Precision al proporcionar las herramientas necesarias para ejecutar las estrategias de control de plagas y enfermedades basadas en los resultados de Precision. Sin Action, no se aprovecha al máximo el potencial de Precision." } }, "hero": { "kicker": "Servicios", "title": "Un ecosistema que crece con su cultivo: ***del dato a la decisión***", "sub": "Nuestras soluciones trabajan juntas para convertir el monitoreo de campo en intervenciones precisas, trazables y evaluables — y seguimos ampliándolas." }, "toggle_hint": "Elija un producto", "loop": { "kicker": "Un ciclo continuo", "title": "Precision y Action, mejor juntos", "sub": "El monitoreo alimenta la decisión y la decisión retroalimenta el monitoreo.", "card_1_title": "Monitoreo", "card_1_desc": "Datos fiables y georreferenciados desde el campo.", "card_2_title": "Mapeo y análisis", "card_2_desc": "Focos, riesgos y prioridades a la vista.", "card_3_title": "Plan de acción", "card_3_desc": "Intervenciones dirigidas por umbrales.", "card_4_title": "Ejecución y evaluación", "card_4_desc": "Registro completo y aprendizaje continuo." }, "faq_kicker": "Dudas frecuentes", "faq_title": "Preguntas frecuentes", "cta": { "title": "¿Listo para ver Scarab en su cultivo?", "sub": "Solicite una demostración y le mostraremos Precision y Action funcionando con datos como los suyos.", "button": "Solicitar una demo" } }, "benefits": { "seo": { "title": "Beneficios del Monitoreo Digitalizado y Mapeo de Plagas y Enfermedades", "sub_title_1": "Mejor Control de Plagas y Enfermedades", "sub_1_sub_title_1": "Detección y Intervención Temprana", "sub_1_sub_title_2": "Estrategias de Control Focalizado", "sub_1_sub_title_3": "Reducción de Pérdidas del Cultivo", "sub_title_2": "Aumento en la Producción del Cultivos", "sub_2_sub_title_1": "Uso Optimizado de Insumos", "sub_2_sub_title_2": "Mejora en la Sanidad y Rendimiento del Cultivo", "sub_2_sub_title_3": "Gestión Eficiente de los cultivos", "sub_title_3": "Mapeo de Precisión para una Mejor Toma de Decisiones", "sub_3_sub_title_1": "Mapas Geoespaciales de Alta Resolución", "sub_3_sub_title_2": "Visualización de Datos en Tiempo Real", "sub_3_sub_title_3": "Informes Analíticos Integrales", "sub_3_sub_title_4": "Informes Panorámicos Gerenciales", "sub_title_4": "Ahorro de Costos y Mayor Rentabilidad", "sub_4_sub_title_1": "Reducción de Costos de Insumos", "sub_4_sub_title_2": "Reducción de Costos Operativos", "sub_4_sub_title_3": "Minimización del Uso de Pesticidas", "sub_4_sub_title_4": "Mayor Retorno de Inversión", "sub_title_5": "Prácticas Sostenibles y Amigables con el Medio Ambiente", "sub_5_sub_title_1": "Reducción del Uso de Agroquímicos", "sub_5_sub_title_2": "Promoción de Métodos de Agricultura Sostenible", "sub_5_sub_title_3": "Cumplimiento con Regulaciones Ambientales", "sub_title_6": "Integración Perfecta con Sistemas Existentes", "sub_6_sub_title_1": "Compatibilidad con Software de Gestión", "sub_6_sub_title_2": "Interfaz de Programación de Aplicaciones", "sub_6_sub_title_3": "API", "sub_6_sub_title_4": "Implementación Fácil y Escalable", "sub_6_sub_title_5": "Soporte Técnico Continuo y Actualizaciones", "sub_title_7": "Testimonios de Productores Satisfechos", "sub_7_sub_title_1": "Testimonios de Éxito y Casos de Estudio", "sub_7_sub_title_2": "Resultados Comprobados en Diversos Entornos Agrícolas" }, "title": "Beneficios", "benefit_1": "Reducción de pérdidas de cosechas", "description_benefit_1": "Detecta los problemas a tiempo, actúa antes de que se propaguen. Scarab Precision integra la detección de plagas y enfermedades, mapas georreferenciados, análisis de tendencias e indicadores de riesgo para ayudar a su equipo a priorizar las áreas que más atención requieren. Las intervenciones tempranas basadas en datos de campo confiables significan menos pérdidas, cultivos más sanos y mejores rendimientos.", "benefit_2": "Disminución del Costo de las plaguicidas y el control biológico", "description_benefit_2": "Scarab Precision mapea la distribución espacial de plagas y enfermedades en invernaderos y cultivos a campo abierto, permitiendo aplicaciones de precisión y la liberación dirigida de enemigos naturales solo donde se requiere. Al tratar menos y focalizar más, se reduce el gasto en productos químicos, se aprovecha mejor el presupuesto de control biológico y se mejora la rentabilidad general del programa de protección de cultivos.", "benefit_3": "Establecimiento más rápido del control biológico", "description_benefit_3": "El tiempo de establecimiento del control biológico es crítico: Las liberaciones espacialmente focalizadas de ácaros depredadores, guiadas por datos de monitoreo georreferenciados, conducen a un establecimiento más rápido y una mayor efectividad de los agentes de control biológico. El resultado es menos pérdidas innecesarias y mayor confianza en el control biológico como método confiable de protección de cultivos.", "benefit_4": "Reducción del tiempo entre el monitoreo y las acciones de control", "description_benefit_4": "La recopilación electrónica de datos y la sincronización rápida con la nube permiten un análisis, reporte y mapeo inmediatos por bloque, parcela o invernadero. Esto reduce el tiempo entre el monitoreo y la intervención de control, garantizando una correspondencia oportuna y precisa entre la acción de control y el escenario real de plagas y enfermedades.", "benefit_5": "Control fitosanitario focalizado", "description_benefit_5": "El análisis espacial de Scarab identifica los focos emergentes de plagas y enfermedades en cada bloque, parcela o invernadero, facilitando una intervención temprana mediante tratamientos focalizados y liberaciones dirigidas de enemigos naturales solo donde se necesitan. Esto reduce los volúmenes de aplicación, disminuye la carga química en su cultivo, optimiza el uso de agentes de control biológico y mejora el vigor, la calidad y la productividad del cultivo.", "benefit_6": "Evaluación de las intervenciones", "description_benefit_6": "Registrar y analizar la efectividad de cada intervención de protección de cultivos facilita confirmar qué funciona, dónde y cuándo — acelerando el aprendizaje y optimizando continuamente sus protocolos de control. Esto reduce el costo de las intervenciones ineficaces, detecta irregularidades y garantiza que su programa de protección de cultivos mejore con cada ciclo del cultivo.", "benefit_7": "Gestión de calidad del monitoreo ", "description_benefit_7": "Cuando se tiene el control del monitoreo, se tiene el control. Scarab proporciona estándares de calidad en el monitoreo a través de auditorías periódicas, criterios estandarizados y capacitaciones de refuerzo continuas en campo. Esto garantiza que las decisiones de protección de cultivos se basen en información veraz, consistente y trazable, comparable entre invernaderos, variedades y ciclos de producción.", "benefit_8": "Cumplimiento de los requisitos del mercado", "description_benefit_8": "Registros detallados y trazables de los datos de monitoreo de plagas y enfermedades y de cada intervención, combinados con la reducción del uso de pesticidas, respaldan la justificación técnica de las decisiones y el cumplimiento de los requisitos y certificaciones de los clientes. Esto facilita las auditorías, mejora la transparencia y fortalece la gestión del riesgo fitosanitario en toda su operación.", "hero_title": "Resultados que su cultivo puede medir", "hero_sub": "Del dato de campo a la decisión: menos pérdidas, menos costo y un programa de protección de cultivos más preciso, trazable y rentable en cada ciclo.", "hero_count": "beneficios clave", "hero_scroll": "Desplácese para explorarlos ↓", "label": "Beneficio", "eyebrow_1": "Menos pérdidas", "eyebrow_2": "Menor costo", "eyebrow_3": "Control biológico", "eyebrow_4": "Respuesta rápida", "eyebrow_5": "Focalización", "eyebrow_6": "Aprendizaje", "eyebrow_7": "Calidad del dato", "eyebrow_8": "Cumplimiento", "cta_title": "Convierta estos beneficios en resultados", "cta_sub": "Solicite una demostración y le mostraremos cómo Scarab se traduce en menos pérdidas y decisiones más precisas para su cultivo.", "cta_demo": "Solicitar una demo", "cta_services": "Ver servicios" }, "testimonials": { "seo": { "title": "Testimonios de Clientes de Scarab Solutions", "sub_title_1": "Historias de Éxito en el Monitoreo y Mapeo de Cultivos Protegidos", "sub_title_2": "Lo que dicen nuestros clientes acerca de los servicios de Scarab", "sub_2_sub_title_1": "Comentarios sobre el control de plagas y enfermedades en tiempo real", "sub_2_sub_title_2": "Reseñas sobre GPS de alta precisión", "sub_2_sub_title_3": "Experiencia de análisis de datos en cultivos", "sub_title_3": "Reseñas de clientes que destacan nuestra experiencia", "sub_3_sub_title_1": "Asistencia de expertos e integración del sistema", "sub_3_sub_title_2": "Mejora de la gestión de cultivos y la productividad", "sub_3_sub_title_3": "Ahorro de costo y aumento de la productividad en cultivos", "sub_title_4": "Por qué los agricultores confían en Scarab Solutions", "sub_4_sub_title_1": "Resultados probados en diversos cultivos protegidos", "sub_4_sub_title_2": "Compromiso con prácticas sostenibles para el medio ambiente", "sub_4_sub_title_3": "Innovación continua y servicio de calidad", "sub_title_5": "Historias de éxito", "sub_5_sub_title_1": "Cómo el sistema de Scarab transformó la gestión de plagas y enfermedades", "sub_5_sub_title_2": "Historias de éxito compartidas por los clientes de Scarab" }, "title": "Testimonios", "hero": { "kicker": "Testimonios", "title": "Lo que dicen quienes ya trabajan con Scarab", "sub": "Propietarios, gerentes y técnicos de las principales fincas de flores cuentan, en sus propias palabras, cómo Scarab transformó su control fitosanitario." }, "cta": { "title": "¿Quiere resultados como estos en su finca?", "sub": "Solicite una demostración y conversemos sobre cómo Scarab puede acompañar a su equipo.", "btn": "Solicitar una demo" }, "african": { "testimonial_1": { "name": "Ing. Rotich Koech", "position": "Karen Roses", "description": "Creemos en Scarab. Soy un firme creyente en Scarab, y hemos descubierto que estamos trabajando de una manera mucho mejor y más profesional, lo cual está vinculado a nuestra sostenibilidad ambiental.", "seo": "Mr. Rotich Koech, Karen Roses: Trabajo más profesional y sostenible con Scarab." }, "testimonial_2": { "name": "Craig Oulton, General Manager", "position": "Kisima Floriculture", "description": "Nos permite a nosotros y a cualquier nueva finca obtener una visión más amplia, no solo a través de nuestros propios monitoreadores o nuestra propia gestión. Por eso, creemos en Scarab. Soy un firme creyente en Scarab, y hemos descubierto que estamos trabajando de una manera mucho mejor y más profesional, lo cual está vinculado a nuestra sostenibilidad ambiental.", "seo": "Craig Oulton, Kisima Floriculture: Mejor visión para decisiones y sostenibilidad." }, "testimonial_3": { "name": "Mr Jagtap Kakasaheb, Gerente General", "position": "Groupe Bigot Fleurs", "description": "El uso de plaguicidas químicos se ha reducido significativamente, lo que ha resultado en una excelente calidad de los cultivos. Como resultado, nuestra producción ha aumentado entre un 10% y un 15% tanto en cantidad como en calidad, lo que ha llevado a un notable incremento en la producción total.", "seo": "Mr. Jagtap Kakasaheb, Groupe Bigot Fleurs: Reducción de químicos y aumento del 10-15% en producción." }, "testimonial_4": { "name": "Mr Jeroen van Marrewijk", "position": "United Selections", "description": "A mis colegas en la industria, también les recomiendo usar Scarab como una herramienta de comunicación fácil entre los monitoreadores y la gerencia. Esto permite tomar decisiones más rápidas, lo que a su vez crea una protección de cultivos más eficiente.", "seo": "Mr. Jeroen van Marrewijk, United Selections: Comunicación eficiente entre scouts y gestión." }, "testimonial_5": { "name": "Ing. Fred Okinda", "position": "De Ruiter", "description": "Cuando un problema apenas está comenzando, podemos intervenir y controlar la situación. Hemos visto los beneficios del sistema. Ahora, puedes monitorear la velocidad y eficiencia de los monitoreadores. Scarab Precision también tiene auditorías que antes no estaban disponibles. Así que, es una buena herramienta. ¡Como gerente, me encanta!", "seo": "Mr. Fred Okinda, De Ruiter: Monitoreo eficiente y auditorías para mejor manejo." }, "testimonial_6": { "name": "Ec. Esteban Chiriboga", "position": "Ecoroses", "description": "Mi principal expectativa era reducir costos, y pudimos lograrlo. Realmente es una inversión para nosotros; ha sido muy, muy, muy rentable.", "seo": "Mr. Esteban Chiriboga, Ecoroses: Reducción de costos e inversión efectiva." }, "testimonial_7": { "name": "Ing. Rob Letcher, Managing Director", "position": "De Ruiter", "description": "Scarab ha sido una herramienta muy útil para mí para analizar la efectividad de nuestra gestión de producción semanalmente. Recibo un informe para ver dónde y cómo es efectiva. Es una herramienta muy útil para eso y requiere poco tiempo.", "seo": "Mr. Rob Letcher, De Ruiter: Análisis semanal de gestión con Scarab." }, "testimonial_8": { "name": "Ing. Fred Kisumo", "position": "United Selections", "description": "Me gustaría recomendar a mis compañeros cultivadores que Scarab es la mejor herramienta para el monitoreo. Sin Scarab, no es fácil saber qué camas específicas asperjar. Scarab ha facilitado mi trabajo. Es lo mejor para mí.", "seo": "" } }, "all": { "testimonial_1": { "name": "Ec. Esteban Chiriboga", "position": "Propietario de Ecoroses S.A", "description": "Logramos un aumento de 6 a 7 talles por metro cuadrado, estamos hablando de 6% - 7% de aumento en la productividad exportable. La producción sube y los desperdicios bajan mucho.", "seo": "Mr. Esteban Chiriboga, Ecoroses Group: Incremento del 7% en productividad." }, "testimonial_2": { "name": "Ing. Juan Martín Gómez", "position": "COO Rosaprima CIA Ltda", "description": "Nosotros tenemos 140 hectáreas, es imposible que un técnico recorra todo y con esta información yo desde mi computador puedo tomar las mejores decisiones.", "seo": "Ing. Juan Martín Gómez, Rosaprima: Mejoras en control fitosanitario en 140 hectáreas." }, "testimonial_3": { "name": "Ing. Carlos Diez", "position": "Propietario de Florecal S.A.S", "description": "Cuando implantamos el sistema de Scarab, nos dimos cuenta de que el costo no era lo importante porque se nos incrementaron el número de monitoreadores, pero los resultados fueron más confiables.", "seo": "Ing. Carlos Diez, Florecal S.A.S: Reducción de pérdida de tallos por plagas." }, "testimonial_4": { "name": "Ing. Marcelo Echeverría", "position": "Gerente técnico-comercial Dümmen Orange", "description": "Con los resultados que nos da Scarab hemos podido mantener un cultivo mucho más sano, tener muchos más tallos productivos o útiles para el proceso que nosotros llevamos.", "seo": "Ing. Marcelo Echeverría, Dümmen Orange: Cultivo más sano y mayor productividad." }, "testimonial_5": { "name": "Ing. Eduardo Letort", "position": "CEO Hoja Verde S.A.S", "description": "En la industria de las flores tenemos dos o tres áreas tecnológicas principales. Así que necesitamos proveedores de alta tecnología que nos ayuden con estas áreas. El control de plagas implementado por Scarab, ha sido unos de los mejores avances tecnológicos que hemos visto.", "seo": "Ing. Eduardo Letort, Hoja Verde S.A.S: Innovación en control de plagas." }, "testimonial_6": { "name": "Ec. Santiago Serrano", "position": "Gerente General Ecoroses S.A", "description": "Scarab no es solo la aplicación, es todo un modelo. Hemos visto que nuestra incidencia en nuestros blancos biológicos ha ido reduciéndose y muchos de esos ya estábamos por debajo de la industria, ese es otro tema interesante de Scarab que nos permite a todos nosotros compararnos con la industria.", "seo": "Santiago Serrano, Ecoroses S.A: Reducción de incidencia en plagas biológicas." }, "testimonial_7": { "name": "Ing. Juan Manuel Meza", "position": "COO Florecal S.A.S", "description": "Pienso que el sistema lo hace eficiente, primero, la facilidad con la que se generó la información desde el punto de partida del colaborador. Y lo otro es lo didáctico, que es la administración de esa información generada vía mapas, vía gráficos, vía tablas.", "seo": "Ing. Juan Manuel Meza, Florecal S.A.S: Sistema eficiente y fácil de usar." }, "testimonial_8": { "name": "Ing. Wilfrido Cazar", "position": "Gerente de producción Ecoroses S.A", "description": "Es una plataforma totalmente diferente a la que nosotros veníamos utilizando. Partiendo de que se hacía el 80% manual, mientras que en este momento con Scarab está todo digitalizado y se volvió una herramienta impresionante para el control de plagas y enfermedades.", "seo": "Ing. Wilfrido Cazar, Ecoroses S.A: Herramienta digital para el control de plagas." }, "testimonial_9": { "name": "Ing. Socorro Martínez", "position": "Gerente general Dümmen Orange", "description": "Somos una empresa dedicada a promover un producto de excelencia. Entonces siempre debemos estar acompañados en este proceso de empresas como Scarab, que nos permiten asegurarnos calidad en el producto que tenemos.", "seo": "Ing. Socorro Martínez, Dümmen Orange: Calidad asegurada en producción." }, "testimonial_10": { "name": "Ing. Roberto Toscano", "position": "Gerente Técnico Corporativo Hoja Verde S.A.S", "description": "Con Scarab, la gente está informada permanentemente de la ocurrencia de la plaga o enfermedad para que podamos actuar con las diferentes estrategias, no solo químicas, sino de todo tipo: físicas, químicas, biológicas.", "seo": "Ing. Roberto Toscano, Hoja Verde S.A.S: Información continua para manejo de plagas." } } }, "clients": { "kicker": "Clientes", "title": "Clientes que confían en nosotros", "sub": "Fincas de flores de todo el mundo trabajan con nosotros día a día para cuidar juntos la salud de cada cultivo.", "metric_farms": "Fincas y obtentores", "metric_countries": "Países", "metric_hectares": "Hectáreas monitoreadas", "metric_years": "Años de experiencia", "cta_title": "Sume su finca a quienes ya confían en Scarab", "cta_sub": "Solicite una demostración y descubra cómo Scarab puede proteger la sanidad de su cultivo.", "cta_btn": "Solicitar una demo" }, "contact": { "title": "Liderazgo", "phone": "Teléfono", "whatsapp_msg": "Hola %name%, me gustaría obtener más información sobre Scarab.", "reps_title": "1 · Elija a quién contactar", "reps_hint": "Seleccione un asesor y su mensaje irá directamente a esa persona.", "form_title": "2 · Cuéntenos qué necesita", "form_to": "Su mensaje irá a", "form_note": "Al enviar acepta que Scarab Solutions le contacte sobre su consulta.", "req": "Este campo es obligatorio", "req_email": "Ingrese un correo válido", "ok_title": "¡Mensaje enviado!", "ok_1": "Gracias por escribirnos.", "ok_2": "le responderá muy pronto.", "ph_name": "Su nombre", "ph_email": "nombre@empresa.com", "ph_company": "Nombre de la finca", "ph_phone": "+00 000 000 000", "ph_subject": "¿Sobre qué quiere hablar?", "ph_message": "Cuéntenos sobre su cultivo, su reto o lo que le gustaría lograr con Scarab.", "country": { "co": "Colombia", "ec": "Ecuador", "ke": "Kenia", "all": "Todo el mundo" }, "form": { "personal_contact": "¿Con quién deseas contactarte?", "position": "Asunto", "full_name": "Nombre completo", "email": "Correo electrónico", "company": "Empresa / finca", "phone": "Número telefónico", "message": "Mensaje", "type_contact": "¿Cómo prefiere que le respondamos?", "call": "Llamada", "send_email": "Correo", "whatsapp": "WhatsApp", "typeContact": "Tipo de contacto", "message_contact_scarab": "Hola, un cliente potencial desea contactar contigo.", "subject": "Cliente potencial desea contactar contigo.", "submit": "Enviar mensaje", "success": "Tu mensaje ha sido enviado con éxito." } }, "politics": { "title": "Política de privacidad" }, "support": { "title": "Información de soporte", "email": "Correo electrónico" }, "footer": { "message": "Es un producto innovador, el primero de su tipo en el Mundo.", "btn_politics": "Política de privacidad", "presence": "Presencia en 8 países", "rights": "Todos los derechos reservados.", "countries": { "uk": "Reino Unido", "mx": "México", "co": "Colombia", "ec": "Ecuador", "et": "Etiopía", "ug": "Uganda", "ke": "Kenia", "tz": "Tanzania" } } }